Sustainability research and practices in enforced residential institutions: collaborations of ecologists and prisoners