In Washington, prison inmates raise bees, frogs and butterflies